Adolf Hitler e o Paganismo

1996_584796778216688_124411273_n3

Tradução por Sonne Heljarskinn a partir do inglês do post da página “Norse Mythology”, que é de 18/04/2014, mas continua plenamente atual. Infelizmente fãs nazistas de Vikernes e Lusvarghi vão ficar desapontados com a posição do Führer acerca do paganismo/interesse em (reviver) antigas culturas pagãs:

HITLER ODIAVA PAGÃOS

O artigo da CNN de segunda-feira (14/04/2014) sobre os crimes de ódio repugnantes de domingo passado, cita um artigo de 1998 Southern Poverty Law Center afirmando que  o Odinismo “foi uma crença alicerce para os principais líderes do Terceiro Reich, e foi parte integrante dos ritos de iniciação e cosmologia da elite Schutzstaffel (SS), que supervisionou a rede de campos de concentração de Adolf Hitler”.

Continue reading “Adolf Hitler e o Paganismo”

Infinitas Direções: Para onde vamos daqui?

Por Ceadda Þunoring.
Postado originalmente em inglês em Þunresfolc Heorþ.
Tradução de Sonne Heljarskinn e Raendel.

Quando você gasta tempo aprendendo, debruçado sobre livros, conversando com pessoas diversas que têm muitas abordagens diferentes sobre como as coisas são feitas, e você começa a perceber que há um monte de respostas para as mesmas perguntas. Afinal, se você fizer a dez heathens [pagãos] uma pergunta, esteja preparado para doze respostas. Houve um tempo em que eu negava esse fato. Afinal, eu só queria respostas claras e concisas. Você faz isso, por causa disso. Simples. Fácil.

Continue reading “Infinitas Direções: Para onde vamos daqui?”

Ēostre — Deusa Real ou Invenção de Bede?

12323304_f1024
Dawn por Alphonse Mucha. Fonte: Imagem de domínio público

Post original (link) por Carolyn Emerick, em inglês. Tradução para o português de Sonne Heljarskinn.

* Atenção * Este artigo não tem de modo algum a intenção de fazer proselitismo a favor ou contra qualquer religião, ou provar que Ostara literalmente existe como uma entidade espiritual. Esta é uma análise histórica da evidência que é muitas vezes esquecida na avaliação da historicidade do “culto” de Eostre / Ostara — ou seja, ela era cultuada historicamente pelos povos germânicos da Inglaterra anglo-saxã e os saxões no continente.

Continue reading “Ēostre — Deusa Real ou Invenção de Bede?”

Woden versus Odin: Diferenças?

2d33a29234e0d8831d2d002571b6a2c4
Odin, retratado como um andarilho com suas aves, os corvos

Post original em inglês (link) no blog “of axe and plough” por thelettuceman. Tradução de Sonne Heljarskinn.

Diferentes expressões culturais de Heathenry geram diferentes interpretações culturais de (em grande parte) o mesmo grupo principal de divindades. Derivando de uma fonte Proto-Germânica comum, essas divindades são a base das características religiosas dos diferentes povos germânicos que constituem o foco da Heathenry Reconstructionista e Contemporânea. No entanto, como as diferentes culturas germânicas floresceram, propagaram-se, e migraram, a compreensão que eles tinham de sua religião afastou-se, tanto quanto suas línguas e identidades tribais. Isso criou um abismo dentro da compreensão das miríades de interpretações das divindades germânicas que podem causar confusão para ambos os recém-chegados e praticantes veteranos de Heathenry.

Continue reading “Woden versus Odin: Diferenças?”