Resistência nas Ruínas do Império: Reivindicando o Neofolk para o Antifascismo

“É crucial que nossa humilde cena musical garanta que nossa comunidade seja um lugar livre de ódio. Também precisamos garantir que aqueles que adotam a ideologia de extrema-direita saibam que não são bem-vindos e que podem se foder”. Por Shane Burley, na revista Protean. Observação inicial: A moderação da Heathenry & Liberdade não necessariamente concorda com todas as ideias políticas do autor do texto, embora destaque a … Continue a ler Resistência nas Ruínas do Império: Reivindicando o Neofolk para o Antifascismo

Goma de mascar do neolítico ajuda a recriar imagem de antiga habitante da Escandinávia

[Imagem em destaque: Reconstrução artística de ‘Lola’, cujo DNA foi encontrado no alcatrão de bétula. Foto: Tom Bjorklund/PA] Por Ian Sample, publicado no The Guardian e traduzido sem fins comerciais. Análise de DNA encontrado em alcatrão de bétula descreve uma mulher caçadora-coletora de pele escura e olhos azuis No início da era neolítica, uma mulher jovem descartou um pedaço de goma de mascar antiga feito … Continue a ler Goma de mascar do neolítico ajuda a recriar imagem de antiga habitante da Escandinávia

Runas: Os Mistérios e os Conselhos do Deus Enforcado na Árvore

Por Daniel Seaxdēor e Ravn (Platinorum) Como homenagem ao Andarilho Cinzento que propicia àqueles que estiverem dispostos a entender suas antigas runas, que falam sobre a vida, honra, coragem, glória e a morte. As palavras são chaves que abrem conceitos, ideias, entendimentos. Entender a origem e evolução de uma palavra ajuda a compreender mais profunda e corretamente o que uma coisa significou ou significa em … Continue a ler Runas: Os Mistérios e os Conselhos do Deus Enforcado na Árvore

Desenvolvendo o Thew Tribal

Por Mark Stinson Tradução de Seaxdéor Introdução do tradutor: Para entender o que é thew, clique aqui. Kindred, aqui. Frith, aqui. Todo kindred ou tribo tem thew, quer eles percebam que não. Thew representa os costumes coletivos, a história, as tradições e as expectativas do kindred em relação a seus membros, os membros em relação ao kindred e os membros uns em relação aos outros. … Continue a ler Desenvolvendo o Thew Tribal

Água e Liminaridade

Por Wódgár Inguing, postado originalmente em Sundorwíc. Tradução para o português de Seaxdéor. Na foto principal, o Seahenge No seguinte artigo, a liminaridade da água será explorada e relacionada à aplicação específica do Fyrnsidu. Antes disso, pode ser útil para o leitor explicar o que significa liminaridade. Limítrofe, assim como liminar, vem da palavra latina “limen”, que significa “limiar” [threshold] ou “entrada” [doorway]. Limítrofe é … Continue a ler Água e Liminaridade

Mais da metade da Islândia acredita em elfos

Por Rich Warren.
Tradução por Seaxdéor.
Publicado originalmente no National Geographic sob o título “More Than Half of This Country Believes in Elves“.
This translation has no commercial purposes.

Elfos são pequenos. Apenas cerca de 92 centímetros de altura no máximo. E apesar deles terem grandes orelhas e vestir roupas fora de moda, eles não usam chapéus pontiagudos. Continue a ler “Mais da metade da Islândia acredita em elfos”

Reconstrucionismo na Heathenry Moderna: Uma Introdução

Por Joshua Rood, “Reconstructionism in Modern Heathenry: An Introduction” em Odroerir: The Heathen Journal, Agosto de 2014. Tradução para o português por Seaxdēor.   Observações iniciais: Todos os direitos de reprodução reservados ao autor. We are still waiting for a complimentary note asked for the author to make this text public. Ao longo da última década, o termo “reconstrucionismo” [1] surgiu como parte de um … Continue a ler Reconstrucionismo na Heathenry Moderna: Uma Introdução