Landvættir (espíritos da terra), Tomte, Nisse, Huldufólk

Postado originalmente em Heiðnibók.
Tradução por Sonne Heljarskinn

Landvættir (“espíritos [wights] da terra”) são espíritos [spirits] da terra no paganismo nórdicos e germânico. Eles protegem e promovem o florescimento dos locais específicos onde vivem, o que pode ser tão pequeno como uma rocha ou um canto de um campo, ou tão grande como uma seção de um país. Continue a ler “Landvættir (espíritos da terra), Tomte, Nisse, Huldufólk”

A morte e depois dela, II: culto ancestral

Por Andreia Marques,

Publicado originalmente em Heathen Brasil.

Nós veneramos os mortos, aqueles que vieram antes de nós.

Mas não é todo e qualquer morto que faz parte deste rito. São aqueles que tem razão e interesse em preocupar-se conosco — nós, humanos, nas mais diversas culturas, desde as ameríndias à japonesa, temos por costume venerar nossos ancestrais. Não necessariamente como deuses — embora em algumas culturas (como na China pré-dinástica, e em algumas outras culturas asiáticas), absolutamente como deuses. Ou, se não deuses, como seres bastante próximos deles. Continue a ler “A morte e depois dela, II: culto ancestral”

Entendendo o Pós-Vida e o Espírito dos Nórdicos e Germânicos

Por Sonne Heljarskinn

Na imagem em destaque, vemos uma representação de como os mortos eram comumente enterrados entre os germânicos.

Vou tentar ser breve. Breve não, brevíssimo, porque esse assunto dá um livro facilmente. Aviso inicial: se você está há pouco tempo no paganismo nórdico ou germânico em geral (do qual o nórdico é só uma parte) você pode talvez não entender este texto de cara. Talvez você precise de algum tempo e se familiarizar com algumas ideias que raramente são vistas à nossa volta, mesmo no meio pagão. Vou tentar fazer ele fornecer, resumidamente, tudo o que você precisa saber para entender a noção de pós-vida pagã, mas talvez não seja o suficiente em uma ou duas leituras. Lembrando que isso aqui não é verdade absoluta, só o ponto onde meus estudos chegaram até o momento, e aceito todas as contribuições possíveis.

Continue a ler “Entendendo o Pós-Vida e o Espírito dos Nórdicos e Germânicos”

My grandfathers; my heroes.

A rather sentimental and slightly personal piece on ancestral veneration and pride in modern times.
By Einar Valur Bjarnason Maack, skáld at Hvergelmir International
A large part of the Heathen worldview and faith is that of loving where you come from. Ancestral veneration. Appreciation of your roots and the people whom have affected your life.

Continue a ler “My grandfathers; my heroes.”

Sidus and Worldview of Sáuilaþiudōs Haírþō

Publicado originalmente em Alþeis Sidus: Suebo-Visigothic Heathenry:
This section is but an early formulation of my ideas on Hearth Cult as Sáuilaþiudōs Haírþō (formerly Sunnōniz Fulka Herþaz or Sunfolk Hearth) practices it. A term with a “*” before it is almost always a reconstructed Gothic word. Some of the reconstructed words are my own work, some I found in Himma Daga‘s Gothic Edda poems and the… Continue a ler Sidus and Worldview of Sáuilaþiudōs Haírþō

Galdrastafir: Definição e Significado

Escrito por Justin Foster, publicado originalmente em inglês.
Tradução para o português por Sonne Heljarskinn, com revisão de Raendel.

Nota prévia do tradutor: Optamos por deixar a palavra “stave” sem tradução, uma vez que essa palavra não possui um equivalente suficientemente bom em português. “Stave” está relacionado tanto a um cajado ou bastão mágico, quanto à símbolos, glifos, sigilos ou qualquer espécie de escrita/desenho com propósitos sobrenaturais.
Continue a ler “Galdrastafir: Definição e Significado”

Heathen Podcast Episódio 01:  O Surgimento das Tribos Germânicas e o Papel da Mulher Germânica

  Aqui analisamos o surgimento e o pensamento dos povos que praticaram o paganismo que usamos como base para recriação de nossa religião, espiritualidade ou visão de mundo no presente. Participação especial de Andreia Marques, que é entrevistada sobre o papel da mulher no mundo tribal germânico. Continue a ler Heathen Podcast Episódio 01:  O Surgimento das Tribos Germânicas e o Papel da Mulher Germânica